The em-dash is a fantastic piece of punctuation but it’s okay to still use commas and even (gasp) colons and semicolons.

(Yes, this was inspired by work although my current work is full of colon and semicolon stans.)