Universal control has suddenly started working between my devices (probably thanks to a software update) and it’s magical! I just wish I could use my keyboard on the iPad too.