Kids have just recovered from a cough and runny nose (hurrah!).

The kids now both have temperatures (oh no!).

This is a real British monarch move. As soon as one illness is gone, the next is enthroned.